1
00:02:54,606 --> 00:02:56,486
ඔයා මගේ අම්මා එක්ක ඉන්න ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා.

2
00:02:56,613 --> 00:02:58,613
නා නැන්දා මගෙන් බැගෑපත් වුනා ඔයා පස්සෙන් එන්න කියලා.

3
00:02:58,766 --> 00:03:00,686
ඇය තම එකම දියණිය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

4
00:03:00,846 --> 00:03:02,246
මගේ පියා ආරක්ෂා කිරීමට,

5
00:03:02,366 --> 00:03:05,486
මට දැනගන්න ඕන එයා ඔයා එක්ක තියෙන සම්බන්ධය.

6
00:03:05,614 --> 00:03:07,590
ඉතින් මේකට තමයි තාත්තා වියදම් කළේ.

7
00:03:07,701 --> 00:03:11,606
චායිට අවශ්‍ය වූයේ ලෙනාඩ්ගේ සිහිනය සැබෑ කිරීමටය.

8
00:03:11,727 --> 00:03:14,126
එයා එදා ඉඳන් අපිට උදව් කරන්න සල්ලි මාරු කරනවා.

9
00:03:14,222 --> 00:03:16,377
ඔයා හිතනවද චායි මාමා ඇත්තටම කොම්පැනියේ සල්ලි ගත්තා කියලා?

10
00:03:16,502 --> 00:03:18,846
චායි මාමා ආයෝජනය කළ මුදල්ද සැක සහිතය.

11
00:03:18,950 --> 00:03:22,543
රීනාට ඕනේ දුවගෙන් ඇත්ත දැනගන්න.

12
00:03:22,661 --> 00:03:25,326
- ඇය විකී ලෙස හැඳින්වේ.   - කරුණාකර රීනා මා වෙනුවෙන් එහි තබා ගන්න.

13
00:03:25,486 --> 00:03:26,926
- හොරෙක්!   - හේයි!

14
00:03:28,510 --> 00:03:30,510
ඔබ සොරකම් කර ඇති අතර කිසිවක් ඉතිරි වී නැද්ද?

15
00:03:30,678 --> 00:03:33,126
මට සල්ලි තියෙනවා කියලා රීනාට කියන්න එපා.

16
00:03:33,366 --> 00:03:35,206
කරන් අපිට කිව්වා රීනාව මෙතන තියාගන්න කියලා, හරිද?

17
00:03:35,366 --> 00:03:37,006
මට ඔයාව ඕන?

18
00:03:37,142 --> 00:03:38,766
ඒ කතා කරන ළමයෙක්.

19
00:03:39,405 --> 00:03:42,046
මම තමයි ඔයාලා හැමෝගෙන්ම අයින් වෙන්න කැමති.

20
00:03:42,213 --> 00:03:46,046
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. තවත් මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා.

21
00:03:59,566 --> 00:04:01,006
විදුලි පහන් නිවා දමන්න, රීනා.

22
00:04:36,086 --> 00:04:38,676
මහන්සි නැත්නම් අපිට කොට්ට කතා ටිකක් කරන්න පුළුවන්.

23
00:04:38,811 --> 00:04:40,046
ඔයාට පිස්සුද කෝර්න්?

24
00:04:40,142 --> 00:04:41,726
ඔයා තනියම නිදාගන්න.

25
00:05:02,086 --> 00:05:03,366
කවුද ඒ මිනිස්සු?

26
00:05:03,565 --> 00:05:06,179
ඔවුන් විගණකවරුන්. අපේ මුදල් පිරික්සීමට ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත

27
00:05:06,292 --> 00:05:08,574
අපි වෙළඳපොළට ගොනු කිරීමට පෙර.

28
00:05:10,108 --> 00:05:12,206
ඔවුන් එන බව මට දැනුම් නොදුන්නේ ඇයි?

29
00:05:12,524 --> 00:05:15,126
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සිතන්නේ ඔබ අල්ලස් නඩුව සමඟ කටයුතු කරන බවයි.

30
00:05:15,246 --> 00:05:17,086
මෙය හසුරුවන ලෙස ඔහු ෆිට්සානු මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

31
00:05:18,862 --> 00:05:20,566
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

32
00:07:12,126 --> 00:07:15,646
ඉතින් රීනා වැටිලා ඉන්නේ එයාගේ තාත්තගේ සල්ලි ආපහු නොගත්ත නිසාද?

33
00:07:17,766 --> 00:07:21,126
කෑමටවත් සල්ලි හොයන්න අමාරුයි.

34
00:07:21,446 --> 00:07:25,686
චායි මාමා වෙනුවෙන් ඇයට එම මිලියන 40 ගෙවිය යුතු නම්,

35
00:07:25,917 --> 00:07:27,246
ඒක බයයි.

36
00:07:48,165 --> 00:07:49,406
අපි පොළට යමු.

37
00:08:11,086 --> 00:08:13,806
කවදද අපි විකීව හොයන්න යන්නෙ?

38
00:08:14,726 --> 00:08:16,686
අපි නව දුරකථනයක් ලබා ගන්නා තෙක් රැඳී සිටින්න.

39
00:08:17,886 --> 00:08:19,943
එවිට ඔබේ ඥාති සහෝදරයාට තේරුම් කර දෙන්න

40
00:08:20,038 --> 00:08:22,366
මම ආවේ ඔයා එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට නෙවෙයි කියලා.

41
00:08:22,724 --> 00:08:24,166
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතනවාද?

42
00:08:27,526 --> 00:08:29,366
ඔබේ වෙළඳපොළ කොහෙද?

43
00:08:29,597 --> 00:08:31,126
අපි සැතපුම් ගණන් පයින් ගිහින් තියෙනවා.

44
00:08:31,806 --> 00:08:33,086
මේක තමයි මාකට් එක.

45
00:08:33,549 --> 00:08:37,246
ඔබට කෑමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් තෝරාගන්න. ඔබ මෙහි බඩගින්නේ නොසිටිනු ඇත.

46
00:08:39,006 --> 00:08:42,566
ඉතින් වෙළඳපොලෙන්, ඔබ අදහස් කරන්නේ අපට කළ හැකි දේ සොයා ගැනීමටද?

47
00:08:43,309 --> 00:08:45,886
ඔබ අච්චාරු නැතිනම්, ඔබට ඕනෑම දෙයක් කන්න පුළුවන්.

48
00:08:46,194 --> 00:08:49,966
බලන්න චායි මාමා තමයි මාව මේ ක්ෂේම භූමියට ගෙනාවේ.

49
00:08:50,766 --> 00:08:52,726
- මගේ තාත්තා එහෙම කළාද?   - ඔව්.

50
00:08:55,846 --> 00:08:58,189
මෙතන! ඒක ගොඩක් තියෙනවා. බලන්න?

51
00:08:59,646 --> 00:09:02,566
අපිට මේක කන්න පුළුවන්. කරුණාකර මට ටිකක් තෝරා ගැනීමට උදව් කරන්න.

52
00:09:02,942 --> 00:09:04,606
මේ අපේ රාත්‍රී ආහාරයයි.

53
00:09:06,406 --> 00:09:07,646
අපිට ගොඩක් තියෙනවා.

54
00:09:37,366 --> 00:09:38,566
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

55
00:09:43,797 --> 00:09:44,926
කිසිවක් නැත.

56
00:09:46,854 --> 00:09:51,686
ඔවුන් කියනවා මෙතන හිවලුන් ඉන්නවා, ඔවුන් ම්ලේච්ඡයි.

57
00:09:52,047 --> 00:09:54,926
ඇත්තටම. ෆාම් එකේ කුකුල්ලු ගන්න තමයි ගොඩක් අය එන්නේ.

58
00:09:55,166 --> 00:09:58,046
ඔවුන් මිනිසුන්ගේ සුවඳ නම්, ඔවුන් පොදි පිටින් එළියට එයි.

59
00:09:58,246 --> 00:09:59,263
මාව විශ්වාස කරන්න.

60
00:09:59,358 --> 00:10:00,486
ඇත්තටම?

61
00:10:00,573 --> 00:10:01,766
ඔව්.

62
00:10:06,206 --> 00:10:08,846
- හේයි!   - ඉතින් මේක තමයි ඔයා කරන්නේ.

63
00:10:10,686 --> 00:10:13,726
චායි මාමාගේ උපක්‍රමය තවමත් ඔබට ක්‍රියාත්මකයි.

64
00:10:14,454 --> 00:10:15,646
මොන උපක්රමයද?

65
00:10:17,413 --> 00:10:20,366
මිනිසුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ සාක්කු උදුරා ගත්තේ කොහෙන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

66
00:10:23,286 --> 00:10:24,726
උමං මාර්ගය, සමහරවිට?

67
00:10:28,774 --> 00:10:32,566
එය හරියටම "පික්පොකට් කරුවන්ගෙන් පරිස්සම් වන්න" යන ලකුණෙහි ය.

68
00:10:33,526 --> 00:10:34,886
මිනිසුන් එය දකින විට,

69
00:10:35,046 --> 00:10:37,086
ඔවුන් ඔවුන්ගේ බඩු බාහිරාදිය පරීක්ෂා කරති.

70
00:10:37,206 --> 00:10:39,646
ඔවුන් නොදැනුවත්වම තම ඉලක්කයන් සිටින ස්ථානය සොරුන්ට දැන ගැනීමට සලස්වයි.

71
00:10:39,750 --> 00:10:43,086
එබැවින් යමෙකුගේ අනතුරු ඇඟවීමක් ඔබ පහසුවෙන් විශ්වාස නොකළ යුතුය.

72
00:10:43,646 --> 00:10:46,726
ඔබට තනිවම ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය.

73
00:10:47,646 --> 00:10:49,766
භයානකම දෙය නම්

74
00:10:51,006 --> 00:10:52,166
මිනිසුන්.

75
00:10:52,326 --> 00:10:54,086
හොඳ ඉරියව්වක් වැනි අනතුරු ඇඟවීම්

76
00:10:54,356 --> 00:10:56,356
සමහර විට උපක්‍රමයක් විය හැක.

77
00:10:59,349 --> 00:11:01,726
ඔයා මේ මලට කැමතියි කියන්න එපා.

78
00:11:02,389 --> 00:11:03,966
ඒක සාමාන්‍ය මලක් විතරයි.

79
00:11:06,325 --> 00:11:07,726
ඒ මගේ තාත්තා.

80
00:11:08,301 --> 00:11:12,726
ඔහු කිව්වා ඔබට පෙති සියල්ලම එකවර පිඹින්න පුළුවන් නම්,

81
00:11:12,989 --> 00:11:14,486
ඔබේ පැතුම ඉටු වනු ඇත.

82
00:11:14,605 --> 00:11:17,486
ඔවුන් එය "බලාපොරොත්තුවේ මල්" ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි.

83
00:11:19,686 --> 00:11:21,846
ඔබ දැන් ප්‍රාර්ථනාවක් කළාද?

84
00:11:24,086 --> 00:11:25,366
මම එය පිඹින්නට විය.

85
00:11:25,806 --> 00:11:27,406
ඔබ බාධා කළා.

86
00:11:31,758 --> 00:11:33,166
ඉතින්...

87
00:11:46,742 --> 00:11:51,006
ඔබේ සිහිනය සැබෑ කරන්නේ මමයි.

88
00:11:57,286 --> 00:11:58,606
නමුත් දැනට,

89
00:12:02,886 --> 00:12:05,126
ඔබ මුලින්ම මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගත යුතුයි.

90
00:12:11,125 --> 00:12:12,606
මම...

91
00:12:23,983 --> 00:12:25,686
මට රසවත් දෙයක් කන්න ඕන.

92
00:12:28,126 --> 00:12:31,526
මට හොඳටම බඩගිනියි. මගේ බඩ ගොරවනවා. අපි යමු.

93
00:12:34,277 --> 00:12:36,406
ඉදිරියට එන්න. ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

94
00:12:37,029 --> 00:12:38,246
ඉදිරියට එන්න!

95
00:13:27,247 --> 00:13:28,766
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

96
00:13:29,958 --> 00:13:32,166
මට අවශ්‍ය සියල්ල නිවැරදි කිරීමට පමණි.

97
00:13:40,822 --> 00:13:43,169
කෝ, කෝර්න්! අද අපට සාදයක් තිබේද?

98
00:13:43,295 --> 00:13:44,654
ඔබ එය ලස්සනට සකස් කර ඇත.

99
00:13:44,798 --> 00:13:47,046
මම අද ඔයාට රසවත් දෙයක් හදලා දෙන්නම්.

100
00:13:48,406 --> 00:13:50,006
ඒයි, මේ මොකක්ද?

101
00:13:51,206 --> 00:13:52,206
ඒක පිටි.

102
00:13:52,366 --> 00:13:55,766
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබ නැවත මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ නේද?

103
00:13:56,246 --> 00:13:58,526
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ඖෂධ ගැනද?

104
00:13:58,646 --> 00:13:59,926
මම විහිළු කරනවා.

105
00:14:00,366 --> 00:14:01,766
මම ඔයාට පීසා එකක් හදලා දෙන්නම්.

106
00:14:01,982 --> 00:14:04,846
පීසා? ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

107
00:14:04,966 --> 00:14:06,246
ඔව්, මම කරනවා. බලන්න.

108
00:14:06,366 --> 00:14:09,206
අපි කැලේ ගිය පමණින් බඩගිනි වෙයි කියලා හිතන්න එපා.

109
00:14:09,406 --> 00:14:13,046
නගරයේ මිනිසුන්ට වඩා මේ අවට මිනිසුන් සිය ජීවිත සමඟ සියුම් ය.

110
00:14:16,406 --> 00:14:17,406
ඉතින්,

111
00:14:17,997 --> 00:14:19,166
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

112
00:14:19,813 --> 00:14:21,966
- ග්රිල් එක ආලෝකමත් කරන්න.   - ඔයාට තේරුණා.

113
00:14:22,597 --> 00:14:24,206
මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. මෙතන.

114
00:14:25,891 --> 00:14:27,806
මම කුමක් ද කරන්නේ? මම එය ආලෝකවත් කරන්නේ කෙසේද?

115
00:14:28,005 --> 00:14:31,046
අපොයි! ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?

116
00:14:31,206 --> 00:14:32,646
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

117
00:14:33,020 --> 00:14:35,020
- මම උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.   - මට ඔබට නැවත උගන්වන්න අවශ්‍යයි.

118
00:14:35,126 --> 00:14:38,006
- කෙසේද? මට පෙන්වන්න මම උදව් කරන්නම්.   - ඔබ මෙය බාලදක්ෂයින් තුළ ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

119
00:14:38,478 --> 00:14:40,646
- මෙන්න, මේක කරන්න.   - ඒක අමාරුයි.

120
00:15:45,502 --> 00:15:48,150
ඒක ගොඩක් හොඳයි, කෝර්න්. නියමයි!

121
00:15:51,006 --> 00:15:52,806
මේ තියෙන්නේ.

122
00:15:53,734 --> 00:15:55,806
ඔයා පුදුමයි කෝර්න්.

123
00:15:55,926 --> 00:15:59,606
ආහාර මගේ ජීවිතයේ විපාකය බව ඔබ දන්නවාද?

124
00:16:00,086 --> 00:16:01,726
අපි මෙහෙ මහන්සි වෙනවා.

125
00:16:01,846 --> 00:16:04,886
නමුත් අපි හොඳ ආහාර වේලක් සමඟ අවසන් කළහොත්,

126
00:16:05,781 --> 00:16:07,166
එය සුපිරි තෘප්තිමත් වනු ඇත.

127
00:16:08,933 --> 00:16:10,686
එය කොහොම ද?

128
00:16:11,206 --> 00:16:12,966
ඒක රසයි කෝර්න්.

129
00:16:13,086 --> 00:16:15,406
අද මට මේ කරදරය වටිනවා.

130
00:16:16,405 --> 00:16:18,046
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

131
00:16:22,359 --> 00:16:23,766
හේයි!

132
00:16:24,293 --> 00:16:28,246
ඔබට යම් නිපුණතා තිබේ. මම ඒක දෙන්නම්.

133
00:16:30,347 --> 00:16:33,006
බලන්න, අපි ඉපදුණු දා සිට,

134
00:16:33,206 --> 00:16:36,526
ඔබ මට ප්‍රශංසා කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

135
00:16:37,486 --> 00:16:40,686
කෝර්න්, මෙය රසවත් පමණක් නොවේ,

136
00:16:41,166 --> 00:16:42,886
ඔබත් එය කරන ආකාරය විශිෂ්ටයි.

137
00:16:43,053 --> 00:16:47,006
මම මේ ගැන ෆැන්ටසිං කරන්නම්.

138
00:16:48,501 --> 00:16:50,286
මගේ චෙෆ් කෝර්න්.

139
00:16:50,454 --> 00:16:52,566
පැටියෝ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

140
00:16:52,693 --> 00:16:54,486
මම ඔයාට ආදරෙයි!

141
00:16:54,646 --> 00:16:57,646
හේයි, හේයි! ඒක වැඩියි. ඉන්න.

142
00:16:57,766 --> 00:16:59,486
කට්ටිය මොනවද කෑවේ?

143
00:16:59,766 --> 00:17:01,606
ඔබ බීමත්ව හෝ වෙනත් දෙයක්ද? ඔයාලා හරිම මිහිරියි.

144
00:17:03,886 --> 00:17:05,846
හේයි, කා! ඒ...

145
00:17:06,373 --> 00:17:08,406
මට හොඳටම දැනෙනවා කෝර්න්.

146
00:17:08,526 --> 00:17:12,266
මෙය මගේ ජීවිතයේ විපාකයයි.

147
00:17:12,377 --> 00:17:14,966
ඔබ සතුව බෝතල් කීයක් තිබේද?

148
00:17:15,853 --> 00:17:18,206
ඉදිරියට එන්න. අපි...

149
00:17:18,606 --> 00:17:21,806
- එහා මෙහා ගොස් කැලරි ටිකක් දහනය කරන්න.   - අපි එය කරමු.

150
00:17:21,926 --> 00:17:25,206
- හේයි!   - චා, චා, චා!

151
00:17:25,502 --> 00:17:27,926
ඉන්න, ඉන්න. ඔබටත්?

152
00:17:28,133 --> 00:17:30,726
- මේක ගොඩක් හොඳයි.   - ඔව් එය තමයි.

153
00:17:32,366 --> 00:17:36,846
- කවුද! මේකත් හොඳ වැඩියි.   - මේකත්.

154
00:17:41,149 --> 00:17:42,990
- අපි අපේ ඉණ චලනය කරමු.   - මේවා ෂ්රූම්?

155
00:17:43,110 --> 00:17:45,406
එය තවත් චලනය කරන්න. තව.

156
00:17:46,686 --> 00:17:49,766
- ඔබේ ඉණ චලනය කරන්න.   - මම අද රෑට කෙලවෙලා.

157
00:17:51,765 --> 00:17:54,366
- එය නරක් කරන්න.   - ඔහ්, චෙෆ් කෝර්න්!

158
00:17:54,486 --> 00:17:59,686
අපේ Irony Chef වෙනුවෙන් අත්පුඩි ගසන්න! හූ!

159
00:18:00,262 --> 00:18:05,046
මම හැමෝගෙම කෑම ඔයාලට විතරක් කන එක නවත්තනවා.

160
00:18:06,286 --> 00:18:09,366
- ඉදිරියට එන්න. අපි රෙප් එකක් කරමු.   - හේයි!

161
00:18:09,606 --> 00:18:12,406
- යෝ, යෝ!   - යෝ, යෝ!

162
00:18:12,566 --> 00:18:14,852
කෝර්න්ට ඔහුගේ මාතෘකාව ලබා දීම.

163
00:18:14,975 --> 00:18:16,886
Hip-hop සටනක් කරනු ඇත.

164
00:18:16,982 --> 00:18:21,366
මෙම වට්ටෝරුව පුදුම සහගතයි. මගේ අයියා පිච්චෙනවා.

165
00:18:21,486 --> 00:18:27,206
- යෝ, යෝ!   - ඔබ ඉහළ සිටින විට රැප්? මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. නියමයි!

166
00:18:27,605 --> 00:18:30,606
යෝ, යෝ! එයා ඇතුලේ ලස්සනයි.

167
00:18:30,687 --> 00:18:32,886
ඔහුගේ මුඛය කෘමිනාශකයක් මෙන් රළු ය.

168
00:18:33,006 --> 00:18:35,335
ඔහු පාසලේදී නරකයි, නමුත් ඔහුගේ IQ ඉහළයි.

169
00:18:35,438 --> 00:18:37,846
කවුරුහරි එයාට කිව්වම එයා කැමතියි...

170
00:18:38,068 --> 00:18:40,726
- මැරෙන්න!   - යෝ, යෝ!

171
00:18:41,109 --> 00:18:43,246
ඔහු ඉන්ඩි. ඔහු භයානක මිනිසෙකි.

172
00:18:43,406 --> 00:18:46,366
ඇමේසන් එකේ විකුණන්න බැරි තරම් ලස්සනයි මචන්.

173
00:18:46,502 --> 00:18:50,286
- යෝ, යෝ!   - මිනිස්සු කියනවා එයා නරක මිනිහෙක් කියලා,

174
00:18:50,398 --> 00:18:52,366
ඒත් ඇත්තටම එයා නියමයි මචන්.

175
00:18:52,478 --> 00:18:56,166
යෝ, යෝ! මට මේක කියන්න. මට ඔයාව ගන්න ඕන නම්,

176
00:18:56,301 --> 00:19:00,366
මට ඔබව පෙර-ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි, මා මිලදී ගත යුත්තේ කෙසේද?

177
00:19:00,814 --> 00:19:03,966
යෝ, යෝ! අපි කාන්තාවන්. අපි ඉපදුනේ ඇයි?

178
00:19:04,126 --> 00:19:07,046
අපි ලිංගික බෝම්බ වේවි. අපි ළදරු මුහුණක් මෙන් සකස් කරමු.

179
00:19:07,142 --> 00:19:09,189
අපිට පියයුරු අවශ්‍යයි. අපිට සෙංකෝලය වගේ ලොකු ඒවා අවශ්‍යයි.

180
00:19:09,308 --> 00:19:10,308
කුඩා පියයුරුවලට පෙළක් නොලැබේ.

181
00:19:10,403 --> 00:19:13,646
පිරිමින් නිසා ඔවුන් සිතන්නේ ලිංගිකත්වය ගැන ය.

182
00:19:13,806 --> 00:19:15,886
අපට වක්‍ර අවශ්‍යයි, එය නැමීමට ඉඩ නොදෙන්න.

183
00:19:16,086 --> 00:19:18,806
අපට එය පරිපූර්ණ අවශ්‍යයි, යෝ!

184
00:19:18,974 --> 00:19:23,166
- යෝ, යෝ!   - ගෝෂ්. ඔයා සරුංගලයක් වගේ උසයි.

185
00:19:23,406 --> 00:19:26,046
යෝ! අපි මගේ තාත්තා ගැන කතා කරමු.

186
00:19:26,366 --> 00:19:30,366
- හේයි! ඉන්න!   - කාගේ තාත්තාද?

187
00:19:30,910 --> 00:19:32,446
කෝන්, අපිව තනි කරන්න.

188
00:19:32,558 --> 00:19:37,345
යෝ, යෝ! මගේ තාත්තා කාමයේ ගිලිලා වගේ.

189
00:19:37,487 --> 00:19:39,766
එයා අහුවෙනවා, එයා කියනවා එයාට ආසාවක් නෑ කියලා.

190
00:19:39,886 --> 00:19:41,926
එයා කරන්නේ එයාගේ පවුල අඬන එක විතරයි.

191
00:19:42,055 --> 00:19:44,566
අපි ඔබට මිලදී ගත හැකි දෙයක් ලෙස.

192
00:19:44,726 --> 00:19:49,126
ඔයා බැහැලා හිඟාකෑවත් අපි ඔයාව පාලනය නොකර දාලා යයි කියලා හිතන්නවත් එපා.

193
00:19:49,333 --> 00:19:52,246
- යෝ!   - යෝ, යෝ!

194
00:20:19,086 --> 00:20:21,886
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා තාත්තේ.

195
00:20:23,398 --> 00:20:25,326
මල් ඇත්තටම වැඩ කරනවා.

196
00:20:29,435 --> 00:20:31,109
ඉතින් ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ මෙයයි.

197
00:20:57,246 --> 00:20:58,446
තාත්තා.

198
00:20:59,166 --> 00:21:02,206
ඔයාට පුළුවන්ද හැමදාම මගේ ළඟට එන්න?

199
00:21:02,911 --> 00:21:05,766
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

200
00:22:06,606 --> 00:22:08,926
- හේයි!   - හායි. ඔයාට කොහොම ද?

201
00:22:09,239 --> 00:22:10,366
මම සනීපෙන්.

202
00:22:10,526 --> 00:22:12,046
- සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි.   - ඒකට කමක් නැහැ.

203
00:22:12,134 --> 00:22:13,846
ඔබට එය ලැබුණාද?

204
00:22:14,348 --> 00:22:15,486
ඔව්.

205
00:22:20,542 --> 00:22:23,086
- ඔයාට ස්තූතියි.   - හරි හරී. සයිමන් මේ කාර් එක.

206
00:22:25,573 --> 00:22:27,926
මම ඒක හොයන්න මගේ කොල්ලෝ එව්වා.

207
00:22:29,037 --> 00:22:34,246
හරි හරී. මිනිසා මෝටර් රථය විකිණීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට ගෙන ඒමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, එක්කෝ,

208
00:22:34,438 --> 00:22:36,286
සයිමන් අපට දන්වනු ඇත.

209
00:22:36,959 --> 00:22:41,061
- කමක් නැහැ.   - ඒත් අද රෑ, ඒක ගෙදර.

210
00:22:47,846 --> 00:22:49,166
ඉන්න, ඉන්න.

211
00:22:49,686 --> 00:22:51,446
මෙය කුමක් ද? Wi කොහෙද යන්නේ?

212
00:22:51,982 --> 00:22:53,566
එයා රට යනවා ලොක්කා.

213
00:22:53,766 --> 00:22:55,006
- පිටරට?   - ඔව්.

214
00:22:55,166 --> 00:22:56,366
කොහෙද?

215
00:22:58,566 --> 00:23:00,326
(මිකී)

216
00:23:03,440 --> 00:23:05,166
ඔයා තවම ඉවර නැද්ද?

217
00:23:05,421 --> 00:23:08,646
ඉක්මනින්, මම පරක්කු වෙනවා. ඉවර උනොත් උන්ව කාර් එකට ගන්න.

218
00:23:08,806 --> 00:23:11,246
- ඔව්.   - ඔයා කොහෙද යන්නේ, වී?

219
00:23:11,686 --> 00:23:14,046
කාව බලන්න යනවද? මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

220
00:23:15,486 --> 00:23:16,806
ඔබට කාලය තිබේද?

221
00:23:17,725 --> 00:23:20,486
ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට සම්බන්ධයි. මම ඔබේ කාලය ගත නොකරමි.

222
00:23:20,886 --> 00:23:22,686
හේයි, වී!

223
00:23:23,645 --> 00:23:25,566
නැහැ, මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

224
00:23:25,926 --> 00:23:28,766
ඔයාට බෑ මගේ දරුවා අරන් යන්න. මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

225
00:23:29,109 --> 00:23:31,326
බලන්න. ඔබට ඇයව කපා දැමිය නොහැකි නම්,

226
00:23:31,446 --> 00:23:33,926
- මම ඔබව ඉවත් කර ඉවත් කරමි.   - මම දැනටමත් කළා.

227
00:23:34,446 --> 00:23:38,206
එය කළේ මමයි. තවත් බැහැ! කවදාවත්!

228
00:23:39,126 --> 00:23:40,326
ආයුබෝවන්.

229
00:23:41,484 --> 00:23:44,166
Wi! මට සමාවෙන්න, වී!

230
00:23:44,526 --> 00:23:46,886
වී, මට කාව බලන්න දෙන්න, කරුණාකරලා.

231
00:23:50,078 --> 00:23:51,286
නවත්වන්න.

232
00:23:53,181 --> 00:23:55,181
Wi යන්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

233
00:23:55,606 --> 00:23:57,806
නැත්නම් මම ඔය දෙන්නව අස් කරනවා!

234
00:24:00,645 --> 00:24:01,966
ආයුබෝවන්?

235
00:24:03,494 --> 00:24:04,726
ආයුබෝවන්?

236
00:24:05,846 --> 00:24:07,166
ඔයා තාම මෙතනද?

237
00:24:07,358 --> 00:24:09,966
(ඔබට සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර පිටව යන්න!)

238
00:24:11,646 --> 00:24:13,966
- හලෝ?   - වෙන්නේ කුමක් ද?

239
00:24:14,206 --> 00:24:15,646
ඔබ කෑගසන්නේ කාටද?

240
00:24:15,886 --> 00:24:17,286
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

241
00:24:17,606 --> 00:24:19,126
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

242
00:24:19,269 --> 00:24:21,726
මට ඔබව ඇමතීමට හේතුවක් අවශ්‍යද?

243
00:24:21,989 --> 00:24:24,446
මට ඕන නිසාම කෝල් කරන්න බැරිද?

244
00:24:26,886 --> 00:24:28,246
ලොක්කා!

245
00:24:28,406 --> 00:24:30,406
මේ ඔබේ බිරිඳගේ ටිකට් එකද?

246
00:24:31,326 --> 00:24:34,366
හේයි! කා ඉන්නේ පිටරට.

247
00:24:35,126 --> 00:24:37,686
වෙන්නේ කුමක් ද?

248
00:24:37,806 --> 00:24:39,646
මට යන්න වෙනවා. ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

249
00:24:47,063 --> 00:24:48,566
ඔයා මාව අතාරින්න හදනවද?

250
00:24:55,949 --> 00:24:59,326
පු, මගේ කාලසටහන හිස් කරන්න. මට හැකි ඉක්මනින් ඔස්ට්‍රියාවට ගුවන් යානයක් ලබා දෙන්න.

251
00:24:59,422 --> 00:25:00,646
ක්‍රියාන්ග් මහතා.

252
00:25:00,917 --> 00:25:02,846
වයි මහත්මිය මේ ගැන සොයා බැලුවාද?

253
00:25:03,037 --> 00:25:04,174
මේ බලන්න.

254
00:25:04,486 --> 00:25:06,766
Instagram හි ඔබගේ ඡායාරූප කාන්දු විය. එය මතභේදයකි.

255
00:25:06,926 --> 00:25:09,006
මේ ගෑනු ළමයා කිව්වා එයාගේ ෆෝන් එක හැක් කරලා කියලා.

256
00:25:09,133 --> 00:25:10,853
හැකර් මේවා එලියට දැම්මා.

257
00:25:11,006 --> 00:25:14,126
ඇය එය මකා දැමීමට උත්සාහ කළ නමුත් මිනිසුන් දැනටමත් තිරපිටපත් ගෙන ඇත.

258
00:25:14,246 --> 00:25:17,206
පෙනෙන විදිහට, ඇයව සංගීත කණ්ඩායමෙන් ද ඉවත් කර ඇත.

259
00:25:17,326 --> 00:25:19,006
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

260
00:25:21,126 --> 00:25:22,606
ලිපි මකා දමන්න.

261
00:25:22,861 --> 00:25:24,861
Wi ගුවන් යානයේ. ඇය බොහෝ විට එය දැක නැත.

262
00:25:25,798 --> 00:25:27,798
සියලුම ලිපි මකා දමන්න.

263
00:25:28,006 --> 00:25:29,166
ඔව් සර්.

264
00:25:42,469 --> 00:25:43,686
ආයුබෝවන්?

265
00:25:44,126 --> 00:25:45,486
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

266
00:25:45,606 --> 00:25:48,486
අපේ ඡායාරූප ලීක් වුණා.

267
00:25:48,677 --> 00:25:53,206
(අද උදේ මම ඔබට කතා කළේ ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට, නමුත් ඔබ මා මත එල්ලී සිටියා.)

268
00:25:53,326 --> 00:25:57,326
දැන් පුවත්පත් මා වෙත ගොඩ ගසයි.

269
00:25:57,453 --> 00:25:59,486
මාව එකපාරටම අයින් කළා.

270
00:25:59,623 --> 00:26:02,286
මම දන්නේ නැහැ තව මොනවා කරන්නද කියලා.

271
00:26:02,670 --> 00:26:06,166
ක්‍රියාන්ග් මහත්මයා, හෙට දවල් ගුවන් යානයක් තියෙනවා. මම එය වෙන්කරවා ගත යුතුද?

272
00:26:07,512 --> 00:26:09,341
ඔයා කොහෙද යන්නේ පැටියෝ?

273
00:26:09,486 --> 00:26:11,926
ඔබ මාව තනිකර පුවත්පත්වලට මුහුණ දීමට යනවාද?

274
00:26:13,646 --> 00:26:15,046
හොඳයි, මම ...

275
00:26:15,686 --> 00:26:18,366
මට ජපානයේ රැස්වීමක් තියෙනවා.

276
00:26:19,582 --> 00:26:21,530
(ඔබට ටික වේලාවක් එහි සැඟවීමට අවශ්‍යද?)

277
00:26:21,646 --> 00:26:23,606
මම මගේ සහායකයාට හැම දෙයක්ම බලාගන්නම්.

278
00:26:23,766 --> 00:26:26,046
(මම හිතන්නේ ඔබ ටික වේලාවකට පුවත්පත් වලින් වැළකී සිටිය යුතුයි.)

279
00:26:26,150 --> 00:26:28,150
මට එහි යා හැකිද?

280
00:26:28,326 --> 00:26:30,246
දැනට,

281
00:26:30,385 --> 00:26:32,966
මම කාටවත් මගේ මුහුණ පෙන්වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

282
00:26:33,348 --> 00:26:35,926
එහෙනම් ටෝකියෝහිදී හමුවෙමු.

283
00:26:36,629 --> 00:26:38,006
හරි හරී.

284
00:26:45,806 --> 00:26:48,966
අපොයි! කොහොමද මෙච්චර අවුල් වුණේ?

285
00:26:50,926 --> 00:26:52,166
- පු.   - ඔව්?

286
00:26:52,614 --> 00:26:55,046
මම Wi සහ Ka බලන්න ඔස්ට්‍රියාවට මගේ ගුවන් යානයෙන් යන්නම්.

287
00:26:55,206 --> 00:26:57,486
මුද්‍රණාලය මගහැරීමට ඔබ මිකීව ජපානයට රැගෙන යයි.

288
00:26:57,606 --> 00:26:59,886
මම එහි වැඩ කරන බව ඇයට කියන්න.

289
00:27:00,014 --> 00:27:02,926
ඇය නැවතිලා ඉන්ටවිව් කළොත් මට තවත් අමාරුයි.

290
00:27:03,141 --> 00:27:04,318
හරි හරී.

291
00:27:13,654 --> 00:27:15,086
ඔබේ පවුල පලා ගියා.

292
00:27:15,886 --> 00:27:17,646
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබ දැන් තනිකඩයි.

293
00:27:18,254 --> 00:27:21,606
මට ඒක ඕන නෑ කියට්. මම එහි පියාසර කරන්නේ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමටයි.

294
00:27:23,166 --> 00:27:25,206
ඔයා බයයි අපේ අක්කා දැනගනියි කියලා.

295
00:27:26,142 --> 00:27:28,686
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම කාන්තාවන් පසුපස හඹා ගොස් ඇත.

296
00:27:30,206 --> 00:27:34,206
කියට්, මම නිකන් පන්නන්නේ නැහැ. මම දණින් වැටී ඔවුන්ගෙන් අයැදින්නෙමි.

297
00:27:34,366 --> 00:27:37,046
මම ඔයාගේ පවුල වගේ මගේ පවුල කඩා වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

298
00:27:37,781 --> 00:27:39,828
ඔබ දක්ෂ, බුද්ධිමත් සහ දක්ෂයි.

299
00:27:39,926 --> 00:27:42,446
නමුත් ඔබේ පවුල කඩා වැටුණොත් සහ ඔබේ දරුවා තක්කඩි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්, එය හොඳ නැත.

300
00:27:43,085 --> 00:27:46,046
මම ඔයා වගේ මැරෙන තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ.

301
00:27:46,997 --> 00:27:49,135
එපා කියට්. මම ඉක්මන් වෙමි!

302
00:27:49,277 --> 00:27:51,237
මට හදිස්සියි. පටන් ගන්න එපා!

303
00:28:05,926 --> 00:28:07,086
සිදුවුයේ කුමක් ද?

304
00:28:07,317 --> 00:28:09,726
විගණන නිලධාරීන් අපිව බදු පැහැර හරිනවා ඇල්ලුවා.

305
00:28:10,046 --> 00:28:12,966
අපි IPO ප්‍රමාද කිරීමට ඔවුන් නිර්දේශ කරයි.

306
00:28:13,126 --> 00:28:15,606
ඔවුන් මේ වසරේ එය අනුමත නොකරනු ඇත.

307
00:28:22,686 --> 00:28:24,686
ඔයා කිව්වා ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

308
00:28:26,549 --> 00:28:29,686
අපි සඟවාගෙන සිටි ලිපි ලේඛන කිහිපයක් ඔවුන් සොයා ගත්තා සර්.

309
00:28:31,446 --> 00:28:33,646
මම පොත් තබන්නා ඉවත් කළා,

310
00:28:34,646 --> 00:28:37,686
නමුත් මම දන්නේ නැහැ අපේ අයවැයේ ඒක කොහොමද පෙන්නුවේ කියලා.

311
00:28:43,886 --> 00:28:48,286
ඔවුන් කිව්වා අපි අපේ ව්‍යාපාරය ප්‍රතිව්‍යුහගත කළ යුතුයි කියලා.

312
00:28:48,701 --> 00:28:51,166
සමස්ත කාර්ය ප්රවාහය සමඟ.

313
00:28:51,486 --> 00:28:54,566
ඒකට අඩුම තරමේ අවුරුදු දෙකක්වත් යයි.

314
00:28:55,356 --> 00:28:58,126
කුමක් ද? අවුරුදු දෙකක්?

315
00:28:59,646 --> 00:29:01,006
කමක් නෑ තාත්තේ.

316
00:29:06,566 --> 00:29:10,206
සූදානම් වීමට සෙමින් අනුගත වීමට අපට කාලය තිබේ.

317
00:29:13,246 --> 00:29:16,366
සමාගම අවුරුදු දෙකක් ඔබේ නැන්දාගේ අතේ තිබේ නම්,

318
00:29:17,324 --> 00:29:21,166
ඇය අපට එය ලබා දෙන්නට යන්නේ නැත.

319
00:29:22,526 --> 00:29:23,966
නංගිව අනුමත කරන්නවත් බෑ..

320
00:29:24,102 --> 00:29:26,646
නමුත් අපි කොටස් හිමියන් සමඟ ප්‍රසිද්ධියට යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

321
00:29:26,806 --> 00:29:28,726
ඒකෙන් වෙන්නේ තවත් කරදරයක් විතරයි.

322
00:29:30,292 --> 00:29:31,526
මට අවංකව කියන්න.

323
00:29:32,286 --> 00:29:33,646
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද

324
00:29:34,869 --> 00:29:37,086
මට CEO වීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

325
00:29:39,806 --> 00:29:41,046
ඔයාටවත් තේරෙනවද

326
00:29:42,126 --> 00:29:44,926
ඔබ ඔබේ ආශාව අන් අයට බල කරන ආකාරය

327
00:29:46,606 --> 00:29:48,126
ආත්මාර්ථකාමීද?

328
00:29:48,598 --> 00:29:49,766
මම ආත්මාර්ථකාමීද?

329
00:29:50,886 --> 00:29:54,326
මම ඔයාව CEO කරනවා, ඒත් මම ආත්මාර්ථකාමීද?

330
00:29:57,288 --> 00:29:58,726
ඔබට ඒ අදහස ලැබුණේ කොහොමද?

331
00:30:00,709 --> 00:30:03,526
මම ඔබට ප්‍රධාන විධායක තනතුර ලබා දෙමි,

332
00:30:03,726 --> 00:30:05,446
නමුත් මම ආත්මාර්ථකාමීයි.

333
00:30:07,658 --> 00:30:09,846
ඒක හරිද? ඒකද?

334
00:30:11,286 --> 00:30:12,806
මට පීඩනය යෙදීම නවත්වන්න.

335
00:30:14,381 --> 00:30:16,206
සෑම කෙනෙකුටම පීඩනය යෙදීම නවත්වන්න.

336
00:30:18,406 --> 00:30:19,726
මොන පීඩනයක්ද?

337
00:30:23,086 --> 00:30:24,366
අපගේ සමාගම...

338
00:30:24,926 --> 00:30:26,886
ඔබට එය විනිවිදභාවයකින් ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි නම්,

339
00:30:27,006 --> 00:30:29,446
එය තවදුරටත් වර්ධනය විය හැකි යැයි සිතන්න එපා.

340
00:30:30,661 --> 00:30:33,366
ඔබ මට චෝදනා කරනවාද?

341
00:30:33,916 --> 00:30:35,286
ඔයා මගේ තාත්තාද නැත්නම් මොකක්ද?

342
00:30:35,485 --> 00:30:37,646
ඔයා කවද්ද මගේ තාත්තා වුණේ?

343
00:30:38,086 --> 00:30:40,406
ඇත්තටම ඔයා කවදාද මගේ තාත්තා වුණේ?

344
00:30:40,557 --> 00:30:42,166
මේ මම කවුද.

345
00:30:43,301 --> 00:30:45,526
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ මාර්ගය අඳින්නෙමි.

346
00:30:45,789 --> 00:30:49,126
ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා බවට පත්වන බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය.

347
00:30:49,286 --> 00:30:51,846
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ මාර්ගය අඳින්නෙමි!

348
00:30:56,486 --> 00:30:57,926
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න.

349
00:30:58,766 --> 00:31:01,206
මම ඔබට හොඳ දේ දෙනවා, නමුත් ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

350
00:31:01,622 --> 00:31:03,366
මගෙන් ඈත් වෙන්න! යන්න!

351
00:31:50,237 --> 00:31:52,406
මම නිවාඩුවට යනවා. කරුණාකර ලේඛනය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

352
00:31:53,006 --> 00:31:54,326
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

353
00:32:10,191 --> 00:32:13,846
(ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය)

354
00:32:17,757 --> 00:32:19,286
ඔහු ඉල්ලා අස් වෙනවාද?

355
00:32:25,446 --> 00:32:27,366
කරන් මහතා, ඉන්න.

356
00:32:28,646 --> 00:32:30,246
ඔබ ඉල්ලා අස් වෙනවාද?

357
00:32:30,446 --> 00:32:33,326
තාත්තට ඕන විදියට මම අල්ලස් දීමේ වගකීම ගත්තා.

358
00:32:34,253 --> 00:32:35,966
එය මේ ගැන නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

359
00:32:38,486 --> 00:32:41,206
එතකොට හිතන්න මම ඒකෙන් ඔයා වෙනුවෙන් වැටෙන්න ගන්නවා කියලා.

360
00:32:41,933 --> 00:32:45,126
ඔබට අවශ්‍ය නම් මගේ පියාට ඇත්ත කියන්න.

361
00:32:46,918 --> 00:32:48,286
කරන් මහතා.

362
00:32:48,798 --> 00:32:50,798
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

363
00:32:52,110 --> 00:32:54,606
චායි මාමා කළා වගේ මගේ අවසානය දකින්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

364
00:32:54,758 --> 00:32:58,286
ඒකයි පරක්කු වෙන්න කලින් යන්න ඕන.

365
00:33:11,902 --> 00:33:14,976
මා කුමක් කළ යුතුද, කෝර්න්? මගේ ඔළුව ගොඩක් බරයි වගේ.

366
00:33:15,086 --> 00:33:16,365
මට දවසක් නිවාඩුවක් ගත හැකිද?

367
00:33:16,486 --> 00:33:20,806
මට එක පාරක් ඔය හැන්ගෝවර් එක තිබුනා, ඒත් නෑ. වැඩ නොකළොත් ඉන්න බෑ.

368
00:33:21,269 --> 00:33:24,166
මේක බොන්න. එය හැන්ගෝවර් සුව කරයි. එහෙනම් වැඩට යන්න.

369
00:33:27,308 --> 00:33:29,566
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

370
00:33:29,677 --> 00:33:31,286
එය බොන්න.

371
00:33:31,469 --> 00:33:35,269
- අවදි වන්න!   - මම අවදියෙන් සිටිමි.

372
00:33:51,534 --> 00:33:53,806
ඔබටත්. ඔබ තවමත් අවදියෙන්.

373
00:33:54,215 --> 00:33:57,686
මගේ වස්තුව නැති වුණා. මම ඊයේ රෑ ඒක ඇඳගෙන හිටියා.

374
00:33:57,926 --> 00:33:59,166
ඔබ එය දැක තිබේද?

375
00:34:00,006 --> 00:34:01,246
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

376
00:34:01,696 --> 00:34:04,366
හේයි, එය ආපසු දෙන්න, කෝර්න්!

377
00:34:09,926 --> 00:34:13,046
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ "බෝයිං-බෝයිං" කරමින් සිටියා.

378
00:34:13,166 --> 00:34:14,806
ඔබ කතා කළේ A හෝ B කුමන කෝප්පයක් ගැනද?

379
00:34:14,926 --> 00:34:16,366
මගේ ළඟ වීඩියෝ එකක් තියෙනවා. ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

380
00:34:18,541 --> 00:34:20,485
(මට මේක කියන්න. මට ඔයාව ගන්න ඕන නම්,)

381
00:34:20,574 --> 00:34:23,134
(මට ඔබව පෙර-ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි, මා මිලදී ගත යුත්තේ කෙසේද?)

382
00:34:23,526 --> 00:34:26,686
අපොයි! එය මකන්න!

383
00:34:27,182 --> 00:34:29,090
- මට දෙන්න.   - නැහැ!

384
00:34:29,486 --> 00:34:32,686
- මට දෙන්න!   - නැහැ! ඔබ කවුද, ජරා?

385
00:34:32,831 --> 00:34:35,166
එය මකන්න, කා! ඒක මෙතනට දෙන්න.

386
00:34:35,981 --> 00:34:37,806
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොච්චර උසස් කෙනෙක්ද කියලා.

387
00:34:37,926 --> 00:34:39,686
ඔයා කොහොමත් ගෑනියෙක් වගේ පෙනුනේ නෑ.

388
00:34:39,830 --> 00:34:41,094
ඔයාට පිස්සු ද?

389
00:34:41,206 --> 00:34:43,366
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයටම මේ වගේ රැප් කරලා නැහැ.

390
00:34:44,086 --> 00:34:47,846
ඔබට තිබේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් දැන් ඔබ "හයි රීනා, මයික් බැට්ලර්" ය.

391
00:34:48,006 --> 00:34:49,566
ඒක තමයි මම ඔයාට කියන අන්වර්ථ නාමය.

392
00:34:51,477 --> 00:34:53,486
මට දෙන්න. එය කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගන්න.

393
00:34:53,606 --> 00:34:56,886
- නෑ. ඔයාට ඒක ගන්න බෑ.   - මට දෙන්න.

394
00:35:00,446 --> 00:35:02,486
ඔවුන් මට වැඩට කතා කරනවාද?

395
00:35:02,701 --> 00:35:05,126
මට තවමත් දුර්වල බවක් දැනේ.

396
00:35:12,373 --> 00:35:13,526
ජීඩ්?

397
00:35:22,926 --> 00:35:24,486
මම හිතුවේ නෑ ඔයාට අමාරුවේවි කියලා.

398
00:35:25,006 --> 00:35:27,006
මම ඔයාගේ ඇඳුම් ගෙනාවා.

399
00:35:28,381 --> 00:35:32,166
ඔබේ ගුවන් ගමන මා වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කිරීම ගැන බොහෝම ස්තූතියි.

400
00:35:34,965 --> 00:35:36,246
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

401
00:35:36,630 --> 00:35:38,366
ඔබ ඇයව රවටා කම්කරු රැකියාවට ගත්තේ ඇයි?

402
00:35:41,470 --> 00:35:45,526
මම ඇයට යමක් කළෙමි, එවිට ඇයට ඇගේ පියාගෙන් ඈත්ව සිටීමට හැකි විය.

403
00:35:58,637 --> 00:36:01,006
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සැඟවී සිටිනවාද?

404
00:36:05,062 --> 00:36:07,926
කරන් ආවම මගේ ආරක්ෂකයා විදියට වැඩ ඉවරයි.

405
00:36:10,846 --> 00:36:13,486
ඉතින් ඔබ සැබෑ එකට මග සලසා ගත යුතුද?

406
00:36:17,822 --> 00:36:20,166
චායි මාමාගේ නම ක්ලියර් කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා

407
00:36:20,319 --> 00:36:21,886
කරන් ම ය.

408
00:36:22,966 --> 00:36:26,446
මම පිටස්තරයෙක්. මට සමාගම භාර ගන්න බැහැ.

409
00:36:27,726 --> 00:36:31,126
අවසානයේදී, ඇය රඳා පවතින්නේ කර්න් පමණි.

410
00:36:33,366 --> 00:36:37,966
අවම වශයෙන්, ඇගේ අවාසනාවේ රිදී රේඛාවක් තිබේ.

411
00:36:41,886 --> 00:36:43,486
ඔහු තම පෙම්වතිය එනතුරු නැවතී සිටියේය.

412
00:36:44,766 --> 00:36:45,926
ඇය එන්නේ ඇයි?

413
00:36:46,365 --> 00:36:47,766
ඇය ඔහු ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද?

414
00:36:50,686 --> 00:36:54,526
මම ඔයාගේ තුන්වැනි රෝදය නෙවෙයි නේද?

415
00:37:10,486 --> 00:37:11,846
ආයුබෝවන්!

416
00:37:13,286 --> 00:37:15,086
මම ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් ගෙනාවා.

417
00:37:18,333 --> 00:37:21,686
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. ඔබේ පෙම්වතියට සේවය කරන්න යන්න.

418
00:37:23,158 --> 00:37:26,365
ඔබ අදහස් කරන්නේ ජීඩ් නම්, එය ගැටළුවක් නොවේ.

419
00:37:26,510 --> 00:37:30,606
මම ඔයාට වද දෙනවා කියලා හීනෙන් චයි මාමාට කියන්න එපා.

420
00:37:31,446 --> 00:37:34,046
හේයි, හේයි! ඊයේ රෑ එයාට කිව්වද?

421
00:37:34,806 --> 00:37:36,686
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම එයාව හීනෙන් දකිනවා කියලා?

422
00:37:37,789 --> 00:37:41,606
ඔබ සිහිනෙන් මලට ඔහුව දැකීමට කැමති වූයේ නැද්ද?

423
00:37:45,046 --> 00:37:46,086
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

424
00:37:46,539 --> 00:37:49,406
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

425
00:37:50,360 --> 00:37:52,166
ඔයාලා මොනවද කතා කළේ කියලා මට කියන්න.

426
00:37:54,170 --> 00:37:56,566
ඒක විකාරයක් විතරයි.

427
00:37:57,117 --> 00:37:59,646
මට අහන්න ඕන ඒකයි.

428
00:37:59,899 --> 00:38:03,046
මෙතැන් සිට මා සමඟ ඔබේ විකාර කතා කරන්න.

429
00:38:03,166 --> 00:38:05,166
ඒ වගේම ඔයාගේ වැදගත් දේවල් වෙන කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න.

430
00:38:05,286 --> 00:38:08,766
ඔබට කෙත්, මල්, හිසකෙස්, ඇඳුම් පැළඳුම් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

431
00:38:09,166 --> 00:38:11,926
නැත්නම් ඊයේ රෑ වගේ පිස්සුවක්, මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්.

432
00:38:14,382 --> 00:38:16,382
අපි එච්චර සමීප නෑ මහත්තයෝ.

433
00:38:18,038 --> 00:38:21,126
ඒක හොඳයි. අනෙකාට හැඟෙන ආකාරය ගැන අප ගණන් ගත යුතු නැත.

434
00:38:21,662 --> 00:38:23,846
ඔබ මා සමඟ සිටින විට, ඔබේ ආරක්ෂාව නොතබන්න.

435
00:38:23,966 --> 00:38:25,246
ඔබට එය පිට කළ හැකිය.

436
00:38:26,966 --> 00:38:28,206
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

437
00:38:46,966 --> 00:38:52,886
අපොයි! ඔබ ශක්තිමත් හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අයෙකි. ඕනෑම මිනිසෙක් ඔබේ වීමට වාසනාවන්තයි.

438
00:38:56,445 --> 00:38:57,886
රීනා!

439
00:38:58,446 --> 00:38:59,686
- කුමක් ද?   - නිශ්චලව ඉන්න.

440
00:39:00,166 --> 00:39:02,486
- චලනය නොවන්න!   - කුමක් ද? ඇයි?

441
00:39:02,846 --> 00:39:05,406
- ඒ මොකක්ද, කෝර්න්?   - නිශ්චලව ඉන්න. චලනය නොවන්න.

442
00:39:10,861 --> 00:39:12,006
එය කුමක් ද?

443
00:39:12,159 --> 00:39:13,726
මකුළුවෙක්.

444
00:39:14,028 --> 00:39:15,779
- ඒක ගිහින්ද?    - නිශ්චලව ඉන්න.

445
00:39:15,901 --> 00:39:17,646
ඔබේ මුහුණ මෙතැනට හරවන්න.

446
00:39:17,766 --> 00:39:19,446
නිශ්චලව ඉන්න. චලනය නොවන්න.

447
00:39:21,126 --> 00:39:22,939
කෝර්න්, ඒක මගෙන් අයින් කරන්න. ඉක්මන්!

448
00:39:23,063 --> 00:39:24,502
මම ඒක කරනවා.

449
00:39:25,446 --> 00:39:27,446
- ඉක්මන් කරන්න!   - හරි, හරි.

450
00:39:27,566 --> 00:39:29,246
මගේ බෙල්ල රිදෙනවා!

451
00:39:29,845 --> 00:39:31,166
ඒක ගිහින්.

452
00:39:36,766 --> 00:39:38,126
ස්තුතියි.

453
00:39:49,286 --> 00:39:51,926
කෝර්න්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

454
00:39:54,259 --> 00:39:57,526
මම ඔයා කැමතිම කෑම හදලා ඉවරයි. අපි කමු.

455
00:39:59,566 --> 00:40:00,846
ජීඩ්, මම නැතිව කන්න.

456
00:40:01,005 --> 00:40:03,406
මට තව ටිකක් වැඩ කරලා නාගන්න ඕනේ.

457
00:40:03,526 --> 00:40:07,206
ස්නානය කරන්න? හොඳයි. අපි එකට ගනිමු.

458
00:40:10,142 --> 00:40:11,886
අපට ජලය ඉතිරි කර ගත හැක.

459
00:40:14,726 --> 00:40:16,006
හේයි!

460
00:40:18,206 --> 00:40:19,886
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

461
00:40:20,245 --> 00:40:21,965
මට අශ්වයන්ට කන්න දෙන්න.

462
00:40:29,125 --> 00:40:32,566
ඔහ්! මම ඔයාට මසාජ් එකක්වත් දෙන්නම්, හරිද?

463
00:41:02,821 --> 00:41:06,486
ඔවුන් මිතුරන් බව පැවසුවා. ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇති බව පැහැදිලිය.

464
00:41:06,686 --> 00:41:09,206
දුර ප්‍රමාණය නිසා ඔවුන් එය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ නොකරන්නට ඇත.

465
00:41:09,326 --> 00:41:11,246
ඒ නිසා අනිත් කෙනාට කෙනෙක් හොයාගන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා.

466
00:41:11,984 --> 00:41:14,246
ඔවුන් එකට එකතු නොවන්නේ නම්,

467
00:41:14,342 --> 00:41:15,926
එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත.

468
00:41:16,293 --> 00:41:19,006
මට ජීඩ්ව මගේ මස්සිනා වෙන්න ඕන.

469
00:41:19,693 --> 00:41:21,206
එහෙනම් එයාලට කියන්න.

470
00:41:21,461 --> 00:41:23,006
ඇයි ඔබ මට කියන්නේ?

471
00:41:26,461 --> 00:41:30,166
ජීඩ් ලස්සනයි. ඇය පදනම් වූ සහ අවංක ය.

472
00:41:30,326 --> 00:41:33,006
ඇය ඇතුළතින් සරාගී ය. ඒකට තමයි Korn කැමති.

473
00:41:34,897 --> 00:41:38,726
ඔබ ඇය මෙන් වීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි? ඔයාට කෝර්න් වගේ හොඳ කොල්ලෙක් ලැබෙයි.

474
00:41:42,726 --> 00:41:44,606
ඒ මිනිහා කාටද ඕනේ?

475
00:41:47,006 --> 00:41:49,126
මම දැක්කා ඊයේ රෑ ඔයා ඒක එලියට දානවා.

476
00:41:49,286 --> 00:41:52,006
මම හිතන්නේ ඔබට ජීඩ්ගේ ස්ථානය ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

477
00:41:52,541 --> 00:41:54,126
ඔබ ඔබේ බිත්තිය පහත් කළහොත්,

478
00:41:54,269 --> 00:41:59,046
තව ටිකක් නිර්භීත වන්න, ඔබට අවසන් රේඛාවේදී භාර ගත හැකිය.

479
00:42:02,326 --> 00:42:06,246
මාර්ගය වන විට, Karn සහ Korn අතර, ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය කාවද?

480
00:42:07,901 --> 00:42:09,086
මෙය කුමක් ද?

481
00:42:09,566 --> 00:42:11,966
මෙය ඔබේ මස්සිනා අපේක්ෂකයින් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්ද?

482
00:42:12,272 --> 00:42:14,406
ටිකක් බෙදාගන්නවා විතරයි.

483
00:42:17,838 --> 00:42:21,566
මට මේ ගැන හිතන්න වෙලාවක් නැහැ. දැන් මගේ තාත්තා වඩා වැදගත්.

484
00:42:26,069 --> 00:42:28,069
ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

485
00:42:31,196 --> 00:42:33,446
සැකකරු මෝටර් රථය පිටත් කර හැරියේය

486
00:42:34,031 --> 00:42:35,886
මෙතැන් සිට සැතපුම් 40 ක් පමණ දුරින්

487
00:42:35,990 --> 00:42:37,686
සවිකරන ගරාජයක.

488
00:42:37,878 --> 00:42:41,126
නමුත් අපි ඔහුගේ විස්තර පොලිසියෙන් ඇහුවා.

489
00:42:41,246 --> 00:42:46,446
නමුත් ඔබ සොයන මෝටර් රථයේ ඇති දේවල්, අපට ඒවා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

490
00:42:46,744 --> 00:42:48,926
ඔහු අහම්බෙන් පැවසුවේ ඔහුව කුලියට ගත් බවයි,

491
00:42:49,086 --> 00:42:52,406
ඒත් ඒ කවුද කියලා වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.

492
00:42:52,566 --> 00:42:55,326
කාර් එක එයාගේ ත්‍යාගය කියලා විතරයි කිව්වේ.

493
00:42:55,894 --> 00:42:58,726
ඉතින් එයාව හයර් කරපු එකාට ඕන උනේ කාර් එකේ තියෙන දේවල්.

494
00:42:59,166 --> 00:43:02,099
අපිට පෞද්ගලික දේවල් ඇරෙන්න වැඩිය දේවල් තිබුණේ නැහැ.

495
00:43:02,238 --> 00:43:05,966
ඒකේ තිබුණේ සාක්කි තියෙන චායි මාමාගේ ෆෝන් එක විතරයි.

496
00:43:11,510 --> 00:43:12,910
රීනා, අපි කමු.

497
00:43:13,021 --> 00:43:15,766
Korn ඒක හැදුවේ අපි වෙනුවෙන්. බලන්න, ඒක හරිම රසයි.

498
00:43:22,862 --> 00:43:24,246
හේයි! ඔහු එනතුරු බලා නොසිටින්න.

499
00:43:24,358 --> 00:43:27,566
කෝර්න් ජීඩ් සමඟ රාත්‍රියක් ගියා. අද රෑ ආපහු එයිද දන්නේ නෑ.

500
00:43:28,606 --> 00:43:30,166
එක්කෝ එයා බයයි අපි වෙරි වෙයි කියලා

501
00:43:30,286 --> 00:43:33,526
නැත්නම් අපි එයාගේ ගමනට බාධා කරයි කියලා බය නිසා එයා අපිට ගෙදර ඉන්න කිව්වා.

502
00:43:34,149 --> 00:43:36,006
යුවළට ඔවුන්ගේ මොහොත ඉඩ දෙන්න.

503
00:43:36,142 --> 00:43:38,606
කම්මැලියි. මට ඒක පුරුදුයි.

504
00:43:38,829 --> 00:43:40,829
ඔවුන් දැන් යම් විනෝදයක් ලබනවා ඇති.

505
00:43:57,846 --> 00:43:59,286
ඒක තාවකාලිකයි.

506
00:43:59,864 --> 00:44:02,326
ඔබ කාර් එක පවා සඟවා තිබේද?

507
00:44:02,789 --> 00:44:05,126
රීනා දැනගත්තොත් අපි කාර් එක ආපහු ගත්තා කියලා.

508
00:44:05,301 --> 00:44:06,926
ඇය දිගටම කරගෙන යාමට අවධාරනය කරයි.

509
00:44:07,133 --> 00:44:09,766
ඒ නිසා අපි ඇයට කියන්න ඕනේ අපි පොලිසිය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

510
00:44:09,893 --> 00:44:12,246
කරන් එනතුරු ඇයව නවත්වන්න.

511
00:44:13,086 --> 00:44:15,406
ඔබේ විමර්ශනයට කවුරුන් හෝ මැදිහත් වූයේ නම්,

512
00:44:15,526 --> 00:44:17,526
අපි වහාම රීනාට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි.

513
00:44:17,966 --> 00:44:20,886
ඇය දිගටම හිටියොත් තවත් අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්.

514
00:44:22,646 --> 00:44:27,126
ඒ හින්දා පොලිසියෙන් මෙයාව කුලියට ගත්තේ කවුද කියලා හොයලා දෙනකම් මට ඉන්න ඕන.

515
00:44:28,445 --> 00:44:29,926
මට දැනගන්න ඕන

516
00:44:30,166 --> 00:44:31,606
ඔවුන්ට අපෙන් අවශ්‍ය දේ.

517
00:45:32,599 --> 00:45:34,086
- නැහැ!   - හේයි!

518
00:45:35,766 --> 00:45:37,886
එය උස නැත, සහ ඔබට පනින්න ධෛර්යයක් නැද්ද?

519
00:45:38,007 --> 00:45:39,606
ඒක ලේසි නෑ.

520
00:45:40,116 --> 00:45:41,286
ඔයා දන්නවා ද? ඉන්න.

521
00:45:41,894 --> 00:45:45,446
අපි ගල්-කඩදාසි-කතුර කරමු. පරාජිතයා ජයග්‍රාහකයා නිවසට රැගෙන යයි.

522
00:45:45,587 --> 00:45:47,006
- හරි හරී? අපි යමු!   - කවුද!

523
00:45:47,229 --> 00:45:48,606
එකයි දෙකයි තුනයි!

524
00:45:50,477 --> 00:45:53,086
මම ඉහළට යනවා! අපොයි!

525
00:45:56,686 --> 00:45:58,686
- අපි යමු!   - අපි යමු!

526
00:46:01,214 --> 00:46:02,526
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න!

527
00:46:04,382 --> 00:46:07,006
- ඔබ තරමක් බරයි.   - වේගයෙන් යන්න!

528
00:46:10,117 --> 00:46:12,366
(මෙතැන් සිට මා සමඟ ඔබේ විකාර කතා කරන්න.)

529
00:46:12,526 --> 00:46:16,006
ඔබට කෙත්, මල්, හිසකෙස්, ඇඳුම් පැළඳුම් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

530
00:46:16,349 --> 00:46:19,286
නැත්නම් ඊයේ රෑ වගේ පිස්සුවක්, මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්.

531
00:46:19,806 --> 00:46:21,526
අපි එච්චර සමීප නෑ මහත්තයෝ.

532
00:46:23,405 --> 00:46:26,566
ඒක හොඳයි. අනෙකාට හැඟෙන ආකාරය ගැන අප ගණන් ගත යුතු නැත.

533
00:46:27,086 --> 00:46:30,646
ඔබ මා සමඟ සිටින විට, ඔබේ ආරක්ෂාව නොතබන්න. ඔබට එය පිට කළ හැකිය.

534
00:46:32,646 --> 00:46:34,886
මම ඒ මිනිහගේ වචන විශ්වාස නොකළ යුතුයි.

535
00:46:36,926 --> 00:46:38,486
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම මිත්රශීලී ය.

536
00:47:15,446 --> 00:47:16,926
ඔයාට මාව බලන්න ඕන උනා නැන්දා?

537
00:47:17,566 --> 00:47:18,886
ඉඳ ගන්න.

538
00:47:27,766 --> 00:47:29,486
ඔබ සමාගමෙන් ඉල්ලා අස් වුණාද?

539
00:47:32,606 --> 00:47:34,046
ඔබට සහතික විය හැකිය.

540
00:47:34,725 --> 00:47:38,606
අවම වශයෙන්, සමාගම තවත් වසර කිහිපයක් සඳහා වෙළඳපොළේ නොසිටිනු ඇත.

541
00:47:41,934 --> 00:47:44,486
ඔබ සමාගම සමඟ අපහසුතාවයට පත්වන බව මම දනිමි.

542
00:47:45,694 --> 00:47:47,126
මට තේරෙනවා

543
00:47:47,286 --> 00:47:51,326
ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගේ ප්‍රශ්න උකහා ගන්නා ස්පොන්ජිය වීමට ඔබ වෙහෙසට පත්ව ඇත.

544
00:47:53,126 --> 00:47:55,446
ඔබ පවුරක් ලෙසත් කටයුතු කළා

545
00:47:55,582 --> 00:47:58,166
සේවකයන්ගේ පැමිණිලි එළියට දැම්මා කියලා.

546
00:47:59,926 --> 00:48:02,166
ඔබේ සබඳතා කළමනාකරණය කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය විය

547
00:48:02,278 --> 00:48:04,966
ඔබට ව්‍යාපාරය කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා, හරිද?

548
00:48:07,837 --> 00:48:09,486
මට දැනගන්න ඕන

549
00:48:10,597 --> 00:48:12,246
මම ඇත්තටම ගැලපෙන දේ.

550
00:48:13,766 --> 00:48:16,446
මහන්සියි නම් ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

551
00:48:16,934 --> 00:48:18,286
එහෙනම් ආපහු එන්න.

552
00:48:20,046 --> 00:48:23,806
සියල්ලට පසු, අපගේ සමාගමට ඔබ වැනි කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

553
00:48:25,726 --> 00:48:27,166
මම පොරොන්දු වෙනවා.

554
00:48:27,597 --> 00:48:28,926
ආපහු ආවොත්,

555
00:48:29,735 --> 00:48:32,566
ඔබ තවදුරටත් ස්පොන්ජියක් පමණක් නොවනු ඇත.

556
00:48:36,891 --> 00:48:38,446
ස්තුතියි නැන්දා.

557
00:49:11,678 --> 00:49:12,998
උදෑසන!

558
00:49:13,285 --> 00:49:14,966
ඔබ ඉක්මනින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

559
00:49:15,406 --> 00:49:16,606
ඔව්.

560
00:49:19,510 --> 00:49:21,510
ඊයේ රෑ ඔබේ නින්ද කොහොමද?

561
00:49:22,086 --> 00:49:23,686
මම බබා වගේ නිදාගත්තා.

562
00:49:24,886 --> 00:49:28,006
මට සහභාගී වීමට ගුවන් යානයක් නොතිබුනේ නම්,

563
00:49:28,253 --> 00:49:30,686
අපි ගෙදර යනකම් මම ඔයා ළඟ හිටියා.

564
00:49:32,021 --> 00:49:33,566
අපි නිවාඩු නෑ.

565
00:49:33,886 --> 00:49:37,486
අපි මෙතනින් ඉවර වුණාම අපි අපේම මාර්ගයට යනවා.

566
00:49:41,965 --> 00:49:43,965
Korn සහ මම ගිවිසුමක් ඇත.

567
00:49:44,253 --> 00:49:46,766
අපි දෙන්නම අවුරුදු 40 වෙනකම් තනිකඩව හිටියොත්.

568
00:49:47,326 --> 00:49:48,846
අපි විවාහ වෙනවා.

569
00:49:50,021 --> 00:49:51,846
සමහර විට මම රහසින් බිය වෙමි

570
00:49:52,020 --> 00:49:55,366
ඊට කලින් කවුරුහරි උදුරගනියි කියලා.

571
00:49:57,013 --> 00:49:58,646
විශේෂයෙන් ඔබ, රීනා.

572
00:49:59,174 --> 00:50:01,046
ඔයා මට එයාට භාර දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

573
00:50:05,405 --> 00:50:07,686
මට කෝන් ගැන එහෙම හැගීමක් නෑ.

574
00:50:09,566 --> 00:50:12,326
ඔයා එහෙම කලත් මට කමක් නෑ.

575
00:50:12,534 --> 00:50:14,766
Korn ඉතා ආකර්ෂණීයයි, ඔබ දන්නවා.

576
00:50:15,718 --> 00:50:17,286
ඔබට සහතික විය හැකිය.

577
00:50:17,766 --> 00:50:20,606
මම ඔය දෙන්නා අතරට එන්නෙ නෑ.

578
00:50:23,966 --> 00:50:27,726
කසාද බඳින්න එපා කියන බයට මම මේක කියන්නේ නැහැ.

579
00:50:28,358 --> 00:50:32,206
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ කෝර්න්ව ඔහුගේ සහෝදරයා වෙත ආපසු පැමිණීමට භාවිතා කරනවාට.

580
00:50:34,878 --> 00:50:38,966
හැම දෙයක් ගැනම Karn හා සසඳන විට Korn ලැබෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

581
00:50:39,565 --> 00:50:42,406
ඔබට කරන් සමඟ ඇති අවස්ථාව ඔබට මග හැරුණා යැයි ඔහුට හැඟෙනවාට මම කැමති නැත

582
00:50:42,646 --> 00:50:44,166
ඒ නිසා ඔහු දෙස බලන්න.

583
00:50:48,166 --> 00:50:51,126
මම මේක කියන්නේ එයාව තියාගන්න නෙවෙයි.

584
00:50:51,590 --> 00:50:54,326
කෝර්න්ගේ තුවාලයට ඔබ අපහාසයක් එක් කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

585
00:50:54,997 --> 00:50:58,086
මම ඔහුගේ ආත්ම අභිමානය නැවත ඇති කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

586
00:50:58,381 --> 00:50:59,846
එය පහසු නොවීය.

587
00:51:03,966 --> 00:51:07,206
කෝර්න් කිසි විටෙක බැරෑරුම් සම්බන්ධතාවයකට බැඳී නැත

588
00:51:07,461 --> 00:51:09,406
ඔහු ආදරය විශ්වාස නොකරන නිසා.

589
00:51:12,286 --> 00:51:14,806
ගොඩක් අය Korn දකින්නේ අමුතු දෙයක් විදියට.

590
00:51:15,206 --> 00:51:18,086
නමුත් ගෙම්බෙකු මිනිසෙකු බවට පත්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා

591
00:51:18,182 --> 00:51:20,046
ඔහුට ප්‍රමාණවත් ආදරයක් ලැබෙන විට.

592
00:51:22,654 --> 00:51:24,006
ඒකයි

593
00:51:25,990 --> 00:51:27,686
මම මේක ඔයාගෙන් අහන්නේ.

594
00:51:28,500 --> 00:51:30,046
ඔබට ඔහුට ආදරය කළ නොහැකි නම්,

595
00:51:30,566 --> 00:51:33,486
ඔහුට කිසි වැදගැම්මකට නැති කුණු කෑල්ලක් ලෙස හැඟෙන්න එපා.

596
00:51:35,406 --> 00:51:36,646
මොකද මට,

597
00:51:37,190 --> 00:51:38,886
ඔහු ඊට වඩා වැඩි ය.

598
00:51:44,405 --> 00:51:45,686
මට තේරෙනවා.

599
00:51:46,003 --> 00:51:47,566
ඔබ මෙහි ආවා

600
00:51:47,966 --> 00:51:49,846
මොකද ඔයාට මේක මට කියන්න ඕන වුනා නේද?

601
00:51:52,902 --> 00:51:54,406
සුභ උදෑසනක්!

602
00:51:55,566 --> 00:51:57,726
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. මම ඔයාව හෙව්වා.

603
00:52:01,838 --> 00:52:04,566
ඔයා මට කිව්වා ඔයාව ඇහැරවන්න කියලා. ඇයි ඔයා කලින් නැගිට්ටේ?

604
00:52:05,230 --> 00:52:07,006
හොඳයි...

605
00:52:11,966 --> 00:52:13,446
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

606
00:52:18,607 --> 00:52:19,846
මොකක් ද වැරැද්ද?

607
00:52:20,510 --> 00:52:22,046
ඇය පැහැදිලිවම කලකිරීමට පත්ව ඇත.

608
00:52:24,998 --> 00:52:27,846
සමහරවිට මම වැරදි දෙයක් කිව්වා.

609
00:52:28,404 --> 00:52:31,126
රිදෙන තැනට මම ඇයට පහර දෙනවා ඇති.

610
00:52:32,989 --> 00:52:34,366
මම ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

611
00:52:39,645 --> 00:52:41,886
ඔබ ඇයට ඉතා හොඳයි.

612
00:52:42,525 --> 00:52:44,525
ඔබට ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇතැයි ඇය සිතනවා විය හැක.

613
00:52:46,758 --> 00:52:48,606
ඔබට අවශ්‍ය ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කර්න්ව අතහැර දැමීමටද?

614
00:52:52,557 --> 00:52:55,246
ඔබට මෙහි ගුවන් යානයක් තිබේ නම්, ජීඩ්, නැවත මාව බලන්න.

615
00:52:55,350 --> 00:52:57,405
- ගිහින් එන්නම්!   - හමුවෙමු, කා!

616
00:52:57,542 --> 00:52:59,046
නැවත හමුවෙන්නම්!

617
00:52:59,246 --> 00:53:01,046
සමහර වෙලාවට මාව බලන්න.

618
00:53:16,829 --> 00:53:20,646
කෝන් කිව්වා ඔයා හොයන්නේ වික්ටෝරියා ඇලෙක්සැන්ඩර් කෙනෙක් කියලා.

619
00:53:21,246 --> 00:53:22,846
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සෙව්වෙමි.

620
00:53:22,949 --> 00:53:24,926
මට පොඩි තොරතුරක් හම්බුනා.

621
00:53:25,046 --> 00:53:26,846
ඇය ඉගෙන ගන්නේ කොහේදැයි මම සොයා ගතිමි.

622
00:53:27,981 --> 00:53:29,406
මම ඇයගේ Instagram සොයා ගත්තා.

623
00:53:29,606 --> 00:53:31,326
මෙම තොරතුරු කොටස් දෙස බලන්න.

624
00:53:33,126 --> 00:53:34,366
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

625
00:53:35,686 --> 00:53:38,846
මම හිතනවා ඔයා ඉක්මනින්ම ඔයාගේ තාත්තා ගැන ඇත්ත දැනගන්න කියලා.

626
00:53:39,054 --> 00:53:40,566
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ගන්නෙමි.

627
00:53:41,366 --> 00:53:42,886
එබැවින් කෝර්න්ට ඔහුගේ බරින් නිදහස් විය හැකිය

628
00:53:43,006 --> 00:53:44,846
සෑම හුස්මක් පාසාම අන් අය ගැන සිතීම නවත්වන්න.

629
00:54:13,381 --> 00:54:14,526
ජීඩ් ගියා.

630
00:54:14,607 --> 00:54:17,166
ඇගේ ගුවන් යානය ගුවන් ගත වන තුරු කෝර්න් බොහෝ විට ඇය සමඟ සිටිනු ඇත.

631
00:54:17,453 --> 00:54:19,726
අද රෑ අපි දෙන්නා විතරයි.

632
00:54:19,846 --> 00:54:22,206
අපි වෙනම කාමරවල නිදාගමු.

633
00:54:26,806 --> 00:54:29,446
මට ඉවසන්න.

634
00:54:30,373 --> 00:54:32,046
මම වැඩි කල් ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

635
00:54:33,655 --> 00:54:34,966
ගොඩාක් ස්තූතියි.

636
00:54:39,912 --> 00:54:42,046
ඇය ඊර්ෂ්‍යාවෙන් අන්ධ වෙලා.

637
00:54:53,766 --> 00:54:55,046
ඔබට ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිද?

638
00:54:57,966 --> 00:54:59,046
නැහැ, මට බැහැ.

639
00:54:59,269 --> 00:55:00,526
මම හිතන්නේ ඔහු ගුවන් යානයක.

640
00:55:00,646 --> 00:55:03,166
මම පැමිණෙන මගීන්ගේ ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කළ යුතුද?

641
00:55:03,358 --> 00:55:05,606
සමහර විට මම කර්න් මෙතනට එන්නේ කවදාදැයි සොයා බලයි.

642
00:55:07,326 --> 00:55:10,952
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔහුට නැවත ගුවන් තොටුපලේදී කතා කරන්නම්.

643
00:55:17,470 --> 00:55:19,789
ඉතින්, මම ඔබව නැවත දකින්නේ කවදාද?

644
00:55:22,965 --> 00:55:26,246
චායි මාමාගෙ වැඩේ ඉවර උනාම මම මෙතන ඉන්නම්.

645
00:55:26,581 --> 00:55:27,926
මම ආපහු තායිලන්තයට යන්නේ නැහැ.

646
00:55:29,054 --> 00:55:30,246
ඇයි?

647
00:55:32,766 --> 00:55:34,046
මම මගේ යුතුකම ඉටු කළා.

648
00:55:34,333 --> 00:55:35,845
එතන මට කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

649
00:55:40,726 --> 00:55:43,806
ඔයාව බලාගන්න කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන.

650
00:55:44,086 --> 00:55:47,246
ඔබ ඔබේ දරුවාට පියෙකු සොයන්නේ නම්, ඔබ ඔහුව සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

651
00:55:48,500 --> 00:55:50,300
කෝර්න් මාමාට ඉක්මනින් බෑණෙකු ලැබීමට අවශ්‍යයි.

652
00:56:10,406 --> 00:56:12,486
දරුවා අපේ වෙනකම් මම ඉන්නම්.

653
00:56:15,374 --> 00:56:16,846
මාව එලවන්න එපා.

654
00:56:36,446 --> 00:56:37,566
ජීඩ්.

655
00:56:39,646 --> 00:56:42,126
මං වෙනුවෙන් ඔයාගෙ ජීවිතේ දාලා යන්න තරම් මම හොඳ නෑ.

656
00:56:46,582 --> 00:56:47,886
අපි යාලු වෙලා ඉමු.

657
00:56:48,606 --> 00:56:49,846
එය හොඳම දේ සඳහා ය.

658
00:57:37,086 --> 00:57:42,886
(මම ඔබවත් නැති කර ගැනීමට සූදානම් නැත.)

659
00:57:43,166 --> 00:57:48,686
(මගේ හදවතට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි වනු ඇත.)

660
00:57:51,166 --> 00:57:53,646
(ඔබ මගේ ජීවිතයයි.)

661
00:57:53,766 --> 00:57:56,726
(ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද?)

662
00:57:57,206 --> 00:58:00,126
(මම දිගටම කරගෙන යා හැක්කේ කෙසේද)

663
00:58:00,366 --> 00:58:03,155
(ඔබ කවදා හෝ මා හැර ගියහොත්?)

664
00:58:03,279 --> 00:58:05,326
කෝර්න්, ඒක මගෙන් අයින් කරන්න. ඉක්මන්!

665
00:58:06,966 --> 00:58:10,086
(ඔබට මට එය පොරොන්දු විය හැකිද?)

666
00:58:10,326 --> 00:58:13,246
ඔබේ සිහිනය සැබෑ කරන්නේ මමයි.

667
00:58:14,462 --> 00:58:15,766
නමුත් දැනට,

668
00:58:18,054 --> 00:58:20,209
ඔබ මුලින්ම මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගත යුතුයි.

669
00:58:20,327 --> 00:58:21,886
(ඔයා දන්නවා මට කවුරුත් නෑ කියලා.)

670
00:58:22,046 --> 00:58:25,749
(ඔබ නොමැතිව මම මැරෙන්නෙමි.)

671
00:58:25,869 --> 00:58:28,446
(මම හුස්ම ගන්නේ කෙසේද)

672
00:58:28,597 --> 00:58:33,646
(ඔබ නොමැතිව?)

673
00:58:36,538 --> 00:58:37,886
මට බැහැ!

674
00:58:38,622 --> 00:58:40,366
මට මේ සිතුවිල්ල ඇති විය නොහැක.

675
00:58:42,846 --> 00:58:44,286
මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

676
00:58:46,123 --> 00:58:49,126
(ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.)

677
00:58:49,286 --> 00:58:53,606
(එය විනාඩියකට පමණක් වුවද)

678
00:58:53,726 --> 00:58:57,566
(ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ලෝකයයි.)

679
00:58:57,685 --> 00:59:00,659
(කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.)

680
00:59:00,766 --> 00:59:06,406
(විඳවන්න මාව තනි කරන්න එපා.)

681
00:59:12,246 --> 00:59:14,806
(මට මේ විදියට ඉන්න ඕන)

682
00:59:14,926 --> 00:59:18,126
(එබැවින් මට ඔබට ආදරය කළ හැකිය.)

683
00:59:18,510 --> 00:59:24,046
(එය අමතක වීමට ඉක්මන් වැඩියි.)

684
00:59:24,687 --> 00:59:28,126
(කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා.)

685
00:59:28,246 --> 00:59:32,446
(- ඔබට එය මට පොරොන්දු විය හැකිද? - මට පොරොන්දු වන්න.)

686
01:01:06,485 --> 01:01:07,726
ඔබේ කැමැත්ත කරන්න.

687
01:01:11,126 --> 01:01:12,686
මා ප්‍රාර්ථනා කළ යුත්තේ කුමක් සඳහාද?

688
01:01:13,396 --> 01:01:16,086
කිසිදා සැබෑ නොවූ ඕනෑම දෙයක්.

689
01:01:17,230 --> 01:01:18,686
අපි එය සැබෑ කරමු.

690
01:01:26,166 --> 01:01:29,806
එතකොට මට ඕන මේක හීනයක් විතරක් නෙවෙයි වෙන්න.

691
01:03:00,366 --> 01:03:03,366
රීනා, අවදි වන්න! එය ප්රමාදය!

692
01:03:05,406 --> 01:03:06,846
අවදි වන්න!

693
01:03:07,053 --> 01:03:09,926
එය ප්රමාදය!

694
01:04:38,646 --> 01:04:40,006
කෝර්න්!

695
01:04:40,486 --> 01:04:43,766
යන්න! ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

696
01:04:44,086 --> 01:04:47,526
- කුමක් ද?   - Ka ඔබට ඇසෙනු ඇත. සන්සුන් වෙන්න.

697
01:04:49,046 --> 01:04:51,166
ඔබ අවදියෙන්ද? අපි යමු බැටළු රැළවල්!

698
01:04:55,979 --> 01:04:58,206
සන්සුන් වෙන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න.

699
01:04:58,806 --> 01:05:00,207
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?

700
01:05:02,761 --> 01:05:06,006
ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබගෙන්ම ඇසිය යුතුය.

701
01:05:06,278 --> 01:05:07,566
මම මොනවද කළේ?

702
01:05:08,005 --> 01:05:09,046
බරපතල ලෙස?

703
01:05:09,141 --> 01:05:11,686
අපොයි! ඔයා ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

704
01:05:11,806 --> 01:05:13,854
ඔබ මගෙන් ආපසු අසන්නේ කෙසේද?

705
01:05:13,958 --> 01:05:15,046
ඉන්න, ඉන්න.

706
01:05:15,166 --> 01:05:18,206
එච්චර දුර ගියා නම්,

707
01:05:18,406 --> 01:05:19,966
ඔබ මෙම තත්වයේ නොසිටිනු ඇත.

708
01:05:21,006 --> 01:05:23,086
හරිද? බලන්න?

709
01:05:27,126 --> 01:05:28,366
ඇයි එහෙනම් මෙහෙට ආවේ?

710
01:05:29,158 --> 01:05:32,526
බරපතල ලෙස? මේ මගේ කාමරයයි. ඔබ මෙහි මොනවද කරමින් සිටියේ?

711
01:05:33,966 --> 01:05:36,886
ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතිය එක්ක නයිට් අවුට් ගියා නේද?

712
01:05:37,030 --> 01:05:38,526
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ආපහු එයි කියලා.

713
01:05:38,686 --> 01:05:40,566
මම හිතුවා ඔය දෙන්නා තැන්වලට යයි කියලා.

714
01:05:40,726 --> 01:05:43,402
වැදගත්ම දෙය නම්, මම මුලින්ම නිදාගත්තේ මෙහි ය.

715
01:05:43,566 --> 01:05:45,726
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවා නේද?

716
01:05:47,914 --> 01:05:48,953
- ඔව්!   - කුමක් ද?

717
01:05:49,045 --> 01:05:50,566
හරි හරී. එය මගේ වරදක්.

718
01:05:50,710 --> 01:05:52,606
එය මගේ වරදක්. හොඳයි, මම යන්නම්.

719
01:05:53,861 --> 01:05:55,326
"හොඳයි" විතරක් නෙවෙයි කෝර්න්.

720
01:05:55,540 --> 01:05:57,446
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදින් විය.

721
01:05:57,654 --> 01:05:59,086
හරි හරී. එය මගේ නරක විය.

722
01:05:59,246 --> 01:06:02,006
ඒ හැමදේම උනේ මට මිසක් ඔයාට නෙවෙයි, හරිද?

723
01:06:02,381 --> 01:06:06,886
මෙය මට විහිළුවක් නොවේ. ඒ ගැන විහිළු කරන්නවත් එපා.

724
01:06:07,046 --> 01:06:10,126
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවගේ කෙල්ලෝ හිටියාද කියලා

725
01:06:10,261 --> 01:06:12,509
ඒත් මම ලේසියෙන් ඔයාගෙ වෙයි කියලා හිතන්න එපා.

726
01:06:12,702 --> 01:06:15,886
මම අනිත් ගෑණු වගේ කියල හිතන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

727
01:06:16,622 --> 01:06:20,166
- ඒ මම නොවේ!   - රීනා!

728
01:06:20,357 --> 01:06:22,446
අඬන්න එපා.

729
01:06:23,006 --> 01:06:24,086
අඬන්න එපා.

730
01:06:26,422 --> 01:06:28,446
රීනා!

731
01:06:28,846 --> 01:06:30,501
මට ඔයාගේ කඳුළු දරාගන්න බෑ.

732
01:06:41,838 --> 01:06:43,766
මම දන්නවා ඔයා වෙනස් කියලා.

733
01:06:44,886 --> 01:06:46,526
ඒ නිසා මට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා.

734
01:06:48,629 --> 01:06:49,926
එය විනෝදයක් නොවේ.

735
01:06:51,013 --> 01:06:52,486
හොඳටම රිදෙනවා

736
01:06:53,301 --> 01:06:55,366
මෙය දැන ගැනීම මට යා හැකි දුරකි.

737
01:07:02,326 --> 01:07:05,606
මම ඔයාට උදේ ආහාරය හැදුවා! ඉක්මන් වෙන්න!

738
01:07:15,461 --> 01:07:18,006
ඊයේ රෑ මම මහන්සියෙන් ගෙදර ආවා.

739
01:07:18,246 --> 01:07:20,966
ඒ නිසා මම ඇඳුම් ඇඳගෙන ඇඳට පැන්නා.

740
01:07:22,166 --> 01:07:24,326
මම හිතුවේ ඔයා බොඩි කොට්ටයක් කියලා.

741
01:07:25,957 --> 01:07:28,686
මගේ ඇඟේ කොට්ටේ මේ තරම් සුවඳක් එන්නේ ඇයි කියලා මම කල්පනා කළා.

742
01:07:31,406 --> 01:07:33,166
මම හිතුවේවත් නැහැ ඒක ඇත්ත කියලා.

743
01:07:34,295 --> 01:07:35,806
මගේ සිහිනයේ, මම ...

744
01:07:36,966 --> 01:07:39,806
බලන්න, කතා කිරීම නවත්වන්න.

745
01:07:43,613 --> 01:07:48,046
මට කියන්න එපා ඔයා ඇහැරුනේ පරක්කු නිසා කියලා

746
01:07:49,846 --> 01:07:51,126
ඔබත් සිහින මැව්වාද?

747
01:07:53,390 --> 01:07:55,126
- මගේ සිහිනයේ, අපි ... - ඒයි!

748
01:07:55,726 --> 01:07:57,206
කතා කිරීම නවත්වන්න.

749
01:07:58,126 --> 01:07:59,806
ඒක හයියෙන් කියන්න එපා.

750
01:08:00,486 --> 01:08:02,086
සහ දැනටමත් පිටව යන්න!

751
01:08:02,646 --> 01:08:03,726
යන්න!

752
01:08:04,286 --> 01:08:06,766
- යන්න, කෝර්න්!   - මම අඩ නිරුවතින්.

753
01:08:06,933 --> 01:08:08,350
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

754
01:08:08,566 --> 01:08:09,846
යන්න!

755
01:08:09,938 --> 01:08:12,526
- යන්න, කෝර්න්.   - හරි, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

756
01:08:14,662 --> 01:08:15,806
ඇයි?

757
01:08:15,918 --> 01:08:18,166
මම එළියට යනවා. ලැජ්ජයි.

758
01:08:38,950 --> 01:08:40,766
මට දැන් ඒක දෙන්න කෝන්.

759
01:08:41,766 --> 01:08:43,006
මට දෙන්න!

760
01:08:43,381 --> 01:08:44,566
මට දෙන්න!

761
01:08:46,446 --> 01:08:48,726
මෙය නොවේ! මට දෙන්න!

762
01:08:52,779 --> 01:08:54,966
කෝ, කෝර්න්.

763
01:08:55,526 --> 01:08:58,246
ඔයා කිව්වා ඔයා කැඩිලා කියලා. ඇයි මාව රැවැට්ටුවේ?

764
01:09:00,682 --> 01:09:03,230
යන්න! පලයන් එළියට!

765
01:09:03,766 --> 01:09:05,486
- රීනා!   - ඇයි ඔයා මාව රැවැට්ටුවේ?

766
01:09:06,622 --> 01:09:07,886
පලයන් එළියට!

767
01:09:22,182 --> 01:09:23,366
රීනා?

768
01:09:23,526 --> 01:09:24,726
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

769
01:09:24,894 --> 01:09:26,966
අපි අවසානයේ හමුවෙමු!

770
01:09:27,086 --> 01:09:28,566
ඇයි ළමයෝ මෙතන?

771
01:09:28,878 --> 01:09:31,683
අපි තමයි අහන්න ඕනේ ඇයි අපේ දේවල් හොරකම් කළේ කියලා.

772
01:09:31,847 --> 01:09:35,246
චායි කිව්වා අපි ගැන කාටවත් දැනගන්න බෑ කියලා.

773
01:09:35,358 --> 01:09:36,606
එය කෙසේ විය හැකිද

774
01:09:36,711 --> 01:09:38,726
මගේ තාත්තා මේ තරම් ලොකු දෙයක් හංගනවා කියලා?

775
01:09:38,886 --> 01:09:40,886
ඔබේ පියාගේ මිතුරා ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

776
01:09:43,117 --> 01:09:46,166
ඔබ ඔබටම බල කරන අතර ඔබේ හදවතට සවන් නොදෙනු ඇත.

777
01:09:46,318 --> 01:09:49,286
මට කියන්න. ඇත්තටම වැඩිපුර බොරු කියන්නේ කවුද?

778
01:09:50,206 --> 01:09:51,686
ඔයා තමයි නරකම.